Печальна жизнь. Удел печальный дан
Нам, смертным, всем. Иной не знаем доли.
И что останется?
Лишь голубой туман,
Что от огня над пеплом встанет в поле.

Да, сном, и только сном, должны его назвать!
И в этом мне пришлось сегодня убедиться:
Мир - только сон...
А я-то думал - явь,
Я думал, это - жизнь, а это снится.

Ожиданьем весны
жить где-нибудь в хижине ветхой
предоставлю другим, -
а моим уделом отныне
станет бремя прожитых весен...

Скоро умру, но,
Пока жива, надеюсь
Увидеть тебя,
В последний раз, чтобы там,
Куда уйду, вспоминать.

Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.

Хочется, чтобы
Наш мир был постоянен,
Не изменялся,
Как след рыбацкой лодки,
Плывущей вдоль берега.

Как хорошо,
когда развернёшь наугад
древнюю книгу -
и в сочетаниях слов
душу родную найдёшь.

"Всё сущее - явь,
не-сущее - сон, наважденье!"
Так думаем мы,
забывая, что жизнь в этом мире
есть всего лишь жизнь в этом мире...

После себя
что я оставлю на свете?
Вишни - весне,
лету - голос кукушки,
осени - алые клёны...

Лёгкий ранний снег,
Только листья нарцисса
Чуть-чуть согнулись.